Translation
cs
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 11
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 1 | registerform.displayname.label | uživatelské jméno |
| cs | messages | 1 | registerform.displayname.help | Vaše uživatelské jméno může obsahovat jen malé znaky anglické abecedy, základní diakritiku, číslice a mezeru. Po registraci je možné upravit velikost písmen v profilu. |
| cs | messages | 1 | registerform.password.label | heslo |
| cs | messages | 1 | registerform.password.help | Heslo by mělo mít alespoň 85 znaků, obsahovat tři číslice, alespoň 5 různých symbolů, jeden egyptský hieroglyf a nesmí obsahovat jméno ani jednoho z papežů |
| cs | messages | 1 | registerform.passwordagain.label | heslo znovu |
| cs | messages | 1 | registerform.passwordagain.help | Ne, vážně. Delší heslo je bezpečnější než překomplikované. A použijte nějakého správce hesel, abyste měli život snadnější. Takových deset znaků je rozumné minimum. |
| cs | messages | 1 | registerform.email.label | váš email |
| cs | messages | 1 | registerform.email.help | Vaše platná emailová adresa. Nebudeme vám nikdy posílat žádné nevyžádané zprávy, nebude-li to bezpodmínečně nutné. Zprávy, které vám mohou přijít, jsou potvrzovací kódy při změně hesla, informace, které si vyžádáte v profilu a případně bezpečnostní informace o případné podezřelé aktivitě na vašem účtu. |
| cs | messages | 1 | registerform.agreeterms.label | souhlas s podmínkami použití serveru |
| cs | messages | 1 | registerform.agreeterms.help | tl;dr: chovejte se slušně, jakoby ostatní seděli na dosah ruky od vás. |
| cs | messages | 1 | registerform.submit | zaregistrovat |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.